Nel medesimo caldaro

C'era lungo la costa la locanda di un italiano che si arrotolava il grembiule per corrermi incontro; veniva dalla Val Camonica, e stava volentieri con me perché lui discorreva della sua valle e io della mia, e intanto scoprivamo quante cose avevamo uguali e quanti mestieri facevamo alla stessa maniera; a star sempre qui pare che l'Italia sia un altro paese, e invece a girare il mondo è facile capire che noi e loro siamo del medesimo caldaro.

Plinio Martini - Il fondo del sacco (1970)

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

In Italia tre anni di fatiche mi sono bastati per guadagnarmi l'onore di essere chiamato "dottore". Volendo fregiarsi di questo titolo in Svizzera non basta però una misera laurea triennale: servono un dottorato e molti altri anni di studio.

Così ogni domenica sera, alla frontiera di Chiasso, mi trasformo in dottore. Rimango tale per qualche giorno fino a quando, finita la settimana, torno a casa e cerco di diventare almeno un signore.